『アーサー王の誕生』、５章めまでアップ。たぶん、あと2章くらいで終わるね。ちなみに、聞かれなかったから言わなかったけど、章わけは原典にはなく、私の方で勝手にやってる。 昔は、wordで1.5枚ごとに切っていたが、あんま細かく分けると、作業と管理が大…

吉川英次の『私本太平記』を買った。これが結構面白い。日本人やってるクセ、日本史を知らないと言うのもマズイからな。ところで、項羽とか禹は重瞳の持ち主で、１つの目の中に2つの瞳があったそうな。で、秀吉とか清盛もそうだったらしい。って、出典とかあ…

■サイト状況『The Coming of Arthur』の翻訳を開始し、３章目までサイトにアップロード。これもそのうち、誰かプロの方が翻訳しちゃうと、私の訳はゴミになるんだろうな…。ま、それはさておきですよ。そのときはそのとき、また何かするですよ。あと、このブ…

あはははははは、『マーリンの生涯』の和訳が、 瀬谷先生の和訳で出版されたよ！マーリンの生涯―中世ラテン叙事詩作者: ジェフリー・オヴモンマス,瀬谷幸男出版社/メーカー: 南雲堂フェニックス発売日: 2009/05/01メディア: 単行本 クリック: 5回この商品を…

■サイト状況久しぶりにサイトを更新。騎士道と不倫の関係について、わりと真面目に考察してあったりする。ていうか、これを書いてて気づいたのだけど私も割と人妻モノが好きだったりする。『多情剣客無情剣』の李尋歡とか『ガングレイヴ』のブランドン・ヒー…