そのうちサイト内の駄文コーナーでやろうと思ったけど、ふと思い立ったので翻訳してて思ったことなど少々。英文と言うか、西洋語の翻訳は面倒だ。これが中国語なら「八荒六合唯我独尊功」だとか「滅呉九術」だとか日本語になじみ無い単語が出てきても、訳さ…

カイチュー！ 1 (ヤングジャンプコミックス)作者: 林佑樹出版社/メーカー: 集英社発売日: 2010/03/19メディア: コミック購入: 1人 クリック: 68回この商品を含むブログ (17件) を見るヤンジャンで連載中の「カイチュー!」の単行本を買ってきた。実は、ヤンジ…