さて、水槌さんから指摘ありましたが、「Donald A. Mackenzie」著、『TEUTONIC MYTH AND LEGEND』にはすでに和訳ありました。ドナルド・Ａ・マッケンジー原著（東浦義雄編訳）『ゲルマン英雄伝説』東京書籍、2002、です。原著自体に著作権切れてるから問題な…

サイトでディートリッヒ・フォン・ベルンの物語の和訳開始。といっても、「シズレクのサガ」やらはたぶん無理。そういうわけでグーグルブックで見つけた著作権切れの北欧神話のガイドブックを訳すという形になりました。暇なら読んでください。ていうか驚い…