いまさらはやぶさの話題。どうでもいいけど、韻を踏んでますね、いや駄洒落に近いのか。私は翻訳作業をニコ動聞きながらやっているんですが、初音ミクが歌う「はやぶさ」はすごいいい曲なんで、貼り付けてみる。うん、軽く涙がにじんだ。『天下無双』以来だ…

『アーサー王の死』を再読中。そんなわけで、私の中で地味にアーサー王ブームが来てます。ちなみに、私自身はそんなアーサー王伝説は好きじゃない。Ｗ町の中では一番好きな自信はあるが、Ｋ市だとたぶん上から10番目くらい。だって、『アーサー王の死』を持…

サイトで、『恋するオルランド』の邦訳のアップを開始しました。wordで20枚分くらい。下書きはwordで40枚くらい、全体の1/4くらいまで終わってるんだけど、html化する気力がない。いや、まとめてやったほうが完成度上がるし。たとえば、こないだまでタタール…

ＰＣが死にました。ハードディスクがどうとかで修理に2万5千かかるという･･･。修理屋さんの話では私の使ってたPCは80ギガで、これなら1万9千円なんだけど、もうそんなものはないから2万1千円だして160ギガにしろ、と言われた。2千円で容量が倍になるのか、凄…