恋するオルランド、和訳作業終了

『恋するオルランド』の和訳が完了しました。あとは推敲してから、HTML化してアップロードするだけですね。…だいたいwordで26枚くらいをHTML化するわけか。気が遠くなりそう。

一気にやれ、といわれそうですが、その前に『狂えるオルランド』を読みきってこっちの覚書を作ってしまいたい。というのも、『恋する』の方は本当に唐突に終わるから。『狂える』を読んでると、一応、2年ほど前に読んだはずなんだけど記憶もかなり薄れているので読んでて楽しい。